Bemutatkozás

Kovácsné Keszthelyi Rita vagyok

Végzettségem szerint angol nyelvtanár, társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács, valamint idegenvezető.

Közel egy éves londoni tanulmányutamat követően, 1987-ben kezdtem Budapesten angol nyelvet tanítani az akkoriban Magyarországon újdonságnak számító kommunikatív módszertant jegyében.

1991-ben elvégeztem az International House, Budapest tanárképző kurzusát, majd 1994-ben angol szakos nyelvoktatói diplomát szereztem a budapesti ELTE-CETT Nyelvoktatói Szakán. Ekkortájt szellemi szabadfoglalkozásúként elsősorban felnőttképzésben vettem részt, s budapesti nyelviskolákban vezettem in-house nyelvtanfolyamokat, valamint cégekhez kihelyezett nyelvi tréningeket. Ezzel egyidőben konszekutív tolmácsolással és idegenvezetéssel is foglalkoztam.

1995-ben az üzleti életben helyezkedtem el, s a következő 13 évben multinacionális pénzügyi nagyvállalatok első számú vezetői ’jobbkezeként’ dolgoztam, amely során megismerkedtem a globalizált üzleti élet számtalan szegmensével, valamint a releváns angol üzleti nyelvvel.

Mivel időközben intenzív érdeklődéssel fordultam a fordítás irányába, 2006-ban elvégeztem a Budapesti Gazdasági Főiskola – Külkereskedelmi Főiskola által indított „Társadalomtudományi és Gazdasági Szakfordító és Tolmács” másoddiplomás képzését. Aktív fordításaimat elsősorban könyvfordításaim, illetve weblap-fordításom jelzi.

2019-ben fordultam újra a nyelvtanítás felé, amely tevékenységem azóta is aktív. A nyelvoktatásban elsődleges célom, hogy minden tanulni vágyó hallgató igényeinek, céljainak és képességeinek megfelelő tananyagot sajátítson el a számára megfelelő tempóban, egyúttal olyan élvezetes, személyre szabott, beszédcentrikus módszertannal, amely sikerre viszi céljai elérésében, és amely eszköze lesz a későbbi sikeres kommunikációban.

Hallgatóim között iskolás korú gyermekek, tinédzserek, egyetemi hallgatók, valamint olyan felnőttek vannak, akik az angol nyelv elsajátítására törekednek, akár személyes ambícióik által sarkallva, akár környezetük, munkahelyük elvárásainak megfelelve.